Bergère du Nord-ouest du Pakistan, Zarzanga voit sa vie bouleversée lors d’un mariage où sa voix fascine un maître qui l’emmène chanter à Radio Peshawar. Depuis elle fait honneur à son surnom donné dans son enfance, "rameau d’or", tout en restant d’une extrème simplicité.